Lady Betwixt: Quem eram os irmãos Grimm?

Os Irmãos Grimm recolheram as antigas narrativas, lendas ou sagas germânicas diretamente da memória popular, conservadas pela tradição oral.

Eles tinham dois objetivos básicos com a pesquisa:

levantamento de elementos lingüísticos para fundamentação dos estudos filológicos da língua alemã;
fixação dos textos do folclore literário germânico, expressão autêntica do espírito da raça.

O primeiro manuscrito da compilação de histórias é de 1810 e tinha 51 histórias. A primeira edição foi intitulada "Histórias das crianças e do lar" e já tinha mais algumas histórias. A qüinquagésima edição, a última com os autores vivos, tinha181 narrativas.

Na tradição oral, as histórias compiladas - oS contos de fadas que conhecemos hoje - não eram destinadas ao público infantil e sim aos adultos. Foram os Irmãos Grimm que uniram os dois universos, e para isso, já no manuscrito de 1810, retiraram alguns temas "considerados mais cruéis ou imorais".

trecho acima escrito com base em texto original de GRAUDEZ

referência bibl:
CRISTIANE MADANÊLO DE OLIVEIRA. "IRMÃOS GRIMM: JACOB E WILHELM (ENTRE 1785 E 1863)" [online]

Bilbiografia dos Irmãos Grimm (WIKIPEDIA)

Volume 1

1. O rei sapo ou Henrique de ferro (Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich)
2. Gato e rato em companhia (Katze und Maus in Gesellschaft)
3. A protegida de Maria (Marienkind)
4. A história do jovem em busca de saber o que é o medo (Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen)
5. O lobo e as sete crianças (Der Wolf und die sieben jungen Geißlein)
6. O fiel João (Der treue Johannes)
7. A boa troca (Der gute Handel)
8. O músico maravilhoso (Der wunderliche Spielmann)
9. Os doze irmãos (Die zwölf Brüder)
10. (Das Lumpengesindel)
11. Irmãozinho e Irmãzinha (Brüderchen und Schwesterchen)
12. Rapunzel
13. Os três homenzinhos na floresta (Die drei Männlein im Walde)
14. As três fiandeiras (Die drei Spinnerinnen)
15. João e Maria (Hänsel und Gretel)
16. (Die drei Schlangenblätter)
17. A serpente branca (Die weiße Schlange)
18. (Strohhalm, Kohle und Bohne)
19. O pescador e sua mulher (Von dem Fischer und seiner Frau)
20. O alfaiatezinho valente (Das tapfere Schneiderlein)
21. Cinderela ou A gata borralheira (Aschenputtel)
22. (Das Rätsel)
23. (Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst)
24. (Frau Holle)
25. Os sete corvos (Die sieben Raben)
26. Chapeuzinho Vermelho (Rotkäppchen)
27. Os músicos de Bremen (Die Bremer Stadtmusikanten)
28. (Der singende Knochen)
29. Os três cabelos de ouro do diabo (Der Teufel mit den drei goldenen Haaren)
30. (Läuschen und Flöhchen)
31. A donzela sem mãos (Das Mädchen ohne Hände)
37. Pequeno Polegar
40. A noiva do bandido
45. As viagens de Pequeno Polegar
48. O velho sultão
50. A bela adormecida
53. Branca de Neve e os sete anões
55. O anão saltador (Rumpelstilzchen)
57. O pássaro de ouro
60. Os dois irmãos
62. A rainha das abelhas
64. O ganso de ouro (Die goldene Gans)
65. Todos-os-tipos-de-pele ou Pele-de-bicho
67. Os doze caçadores
72. O lobo e o homem